Quality of Life
Smart Street - Salva Pedone

Safety crossing system that warns and increases the attention of the drivers to protect pedestrian crossing the street. The system is active just for the necessary time at the real crossing of pedestrian and doesn't need any voluntary actions to work. The system is effective and efficient both day and night

Quality of Life
De'Longhi Appliances - Air purifier, heater and cooling fan

The product focuses on human comfort and well-being. It delivers clean, warm or cool air, all year round. Its 3D Comfort Air Technology filters indoor air removing up to 99.9% of fine particles such as allergens and pollutants, creating a gentle, even airflow to envelop the human body in comfort.

Arenar B.V - iBand

Wireless Bluetooth headband that senses the brain waves with laboratory level accuracy. It also conceals special health tracking sensors to measure body movement, heart rate and body temperature.

Bagel Labs - Bagel

Digital tape able to measure, organize, and analyze any size measurements with three different measuring modes. It can also save measurements, record voice memos, and send data to dedicated mobile app.

Better World - Smartbe Stroller

Baby stroller that as regards design and functionalities that solves both parents' and babies' needs. It is the all-in-one solution that provides more than 10 functions managed by smartphones and smartwatches.

Catspad - Catspad

Automatic cat feeder and water dispense to keep the pet healthy with automated feeding feature, nutrition calculator, and reservoir notifications from anywhere in the world using its application.

Freedrum - Freedrum

Bringing the drumming experience from soundproof studios to the outdoors where you have a smartphone. It is a full size virtual drumset that is small enough to fit in the pocket.

Immersive Robotics - Waldo

Autonomous, humanoid, multipurpose robot with an adjustable height between 1.30m and 1.70m. He moves around freely using an internal map of the premises. His LIDARs, his sonars and his cameras help him.

Laforge Optical - Shima

Glasses allowing wearer to interact with their smartphone content derived from the wearer's smartphone as images in the wearer's line of sight without having the smartphone physically in their hand.

Leia - Leia 3D

Holographic reality with smartphones, tablets and e-watches, that does not required special glasses and powered by nanotechnology. It will appear while serving, and it will disappear after use without occupying space.

Microsoft - HoloLens

Self-contained, holographic computer, enabling to engage with the digital content and interact with holograms in the world. It enables to interact with content and information in the natural ways possible.

Modobag - Modobag

Motorized and connected carry-on that gets users to them destination up to three times faster than walking.

Morpher - Morpher Helmet

Flat-folding helmet that has been designed to exceed all helmet safety standards initially aimed at cyclists who want to carry a helmet more easily . The components of helmet are made from recyclable materials.

Mymanu - Clik

Wireless earbuds with voice translation, that allows the wearer to interact with others in different languages, both locally and over a long distance range.

Pet Clever - Cleverpet

Game bowl for dogs which designed to meet dog's cognitive needs, optimize owners 'commitment, and its concentration with lights, sounds and colors, to get the reward of food, slowly increasing the difficulty.

Pillo - Pillo

Personal home robot that answer user' health and wellness questions. It gives the users the tools and information that users need to stay healthy with its user recognition technology.

Segway - Segway Robot

Transportation device that can transform into a personal helper. It is equipped with voice recognition, live streaming camera capabilities, object detection, and even facial recognition.

ShiftWear - ShiftWear

Digital sneakers that can be changed the design of it by a smartphone app. It can be designed with color options, animations, patterns and even Van Gogh's painting through the dedicated app.

Samsung and Chicco - BebeCare

Seat equipped with sensors that warn parents in case of moving the baby. The seat, together with devices, is programmed to automatically monitor the children and notify the parents.

Waverly Labs - Pilot

Translating earpiece between users speaking different languages using its app.

Alberto Vasquez - Gris

Piattaforma low-tech pensata per i paesi del terzo mondo per la raccolta
delle acqua grigie della doccia, che possono essere riutilizzate per il raccolto,
la pulizia e altre attività di lavaggio.

Aldebaran - Pepper

Robot antropomorfo, gentile, accattivante e sorprendente, capace di percepire
le emozioni umane e adattare il proprio comportamento per meglio interagire
con le persone.

Arturo Vittori - Warka Water Tower

Torre a forma di vaso, alta 10 metri, fatta in canne di bambù che ricava
acqua potabile dall’aria tramite la condensazione che avviene nella struttura in
nylon e polipropilene al suo interno.

Better Shelter Design Team - Better Shelter Housing Unit

Rifugio provvisorio modulare destinato ai profughi in fuga dalla guerra, la
struttura ha una superficie di 17,5mq, abbastanza per accogliere una famiglia,
ed è assemblabile da 4 persone in 4-8 ore.

Dyson - Dyson Humidifier

Umidificatore intelligente in grado di eliminare, nel giro di 3 minuti, il 99,9%
dei batteri presenti nell’aria umidificata, attraverso l’esposizione alla luce
ultravioletta.

EMAMI Design - Robo Worm

Robot d’ispezione che si muove rispecchiando i movimenti di un bruco,
simulati attraverso la magnetizzazione controllata di anelli metallici integrati
in un tubo di silicone flessibile.

Giken Seisakusho - Eco Cycle

Parcheggio meccanico sotterraneo e antisismico per biciclette ideato al fine di
prevenire i furti e guadagnare spazio in città, si sviluppa per 11 metri sotto
terra e può contenere fino a 200 biciclette.

John Soibatian - IO HAWK MOBILITY BOARD

Pedana di trasporto individuale a due ruote con un sistema di controllo
intuitivo che rileva i microspostamenti del corpo per impartire la direzione
da seguire.

Jordane Vernet - Steribox

Kit di sterilizzazione per strumenti medici, che richiede 1000 volte meno
acqua e 100 volte meno energia rispetto ai metodi convenzionali,
particolarmente adatto per i paesi meno sviluppati.

Martín Azúa - Urna Bios

Urna completamente biodegradabile che contiene il seme di un albero. Una volta
piantato, il seme dell’albero si nutre e assorbe le sostanze nutrienti dalle ceneri
del defunto.

Nervous System - Kinematics Dress

Primo abito realizzato con Kinematics, sistema di stampa 4D per la generazione
di forme complesse e pieghevoli, composto da migliaia di componenti stampati in
un unico pezzo.

NeuroMetrix - Quell

Fascia antidolori da indossare, in grado di alleviare il dolore cronico con il semplice tocco di un pulsante.

RideOn - RideOn

Occhiali per la realtà aumentata che permettono di interagire con gli altri,
visionare e scegliere percorsi, connettersi ai social network e giocare
attraverso interfacce virtuali e dati proiettati.

7hugs Labs - Smart Remote

Telecomando di controllo remoto Wi-fi per la casa domotica, che necessita
solamente di essere puntato verso un elettrodomestico per poter interagire
e gestire il sistema desiderato.

7hugs Labs - HugOne

Dispositivo che monitora la qualità del sonno analizzando parametri come
temperatura, umidità e qualità dell’aria, attraverso dei sensori, in contatto
con un app, forniscono informazioni.

The Neuroon - Sleep Mask

Maschera indossabile per il sonno che misura segnali biologici come le onde
cerebrali, tensione muscolare e movimenti degli occhi, al fine di monitorare e
migliorare la qualità del sonno.

Universitat Politècnica de Catalunya - Rempark

Dispositivo che monitora i malati di Parkinson in tempo reale. Con dei sensori
posizionati in parti diverse del corpo il proprio medico può monitorare la malattia
mentre si manifesta e memorizzare i dati per studiarli.

Versame - Starling

Gioco indossabile e intelligente per contare e memorizzare le parole udite da
un neonato durante la giornata per migliorne la capacità di apprendimento,
può essere applicato sulla tutina o passegino.

Wike - Salamander Cycle Stroller

Bicicletta passeggino che grazie a delle semplici modifiche al telaio è in grado
di trasformarsi da bicicletta con carrello di trasporto per bambini, a semplice
passeggino.

220+ Designs - Vigo

Auricolare bluetooth che monitora lo stato di veglia dell'utente e dà l’allarme
quando la persona ci si sta per appisolare in situazioni a rischio come la guida

Bio Lite - Home Stove

Fornello per cucinare progettato per i paesi emergenti, che riduce rischi di incendio
e utilizza il calore del fuoco per generare energia elettrica

Constanze Hosp - IGI Babyprotector

Protezione per bambini che garantisce al neonato la sicurezza e consente alla mamma
di mantenere il contatto fisico con il bambino quando va in bici

Fuse Project & Wired - Kernel

Sistema di prevenzione e diagnostica dei disturbi più frequenti per i paesi in via di sviluppo

General Motors - Windows of Opportunity

Sistema che rende i finestrini delle auto interattivi, e orienta l'attenzione dei passeggeri
verso l'esterno, stimolando l'interesse per l’esperienza del viaggio

Jason Bruges Studio - Nature Trail

Installazione interattiva in un ospedale per bambini, per intrattenerli durante la degenza

Lemur Studio - Save One Life

Sistema wearable per rilevare la presenza di mine nel terreno limitrofo ed evitare
incidenti che causano il ferimento e la morte di migliaia di persone ogni anno

Nissan - NSC-2015

Veicolo intelligente dotato di sistemi di guida automatizzata e monitoraggio

Pure LiFi - Li-Fi (Li-1st)

Sistema che consente di trasformare qualsiasi lampada Led in un hotspot per
la trasmissione dati dalla rete

Pioneer - Drive Agent Mirror

Specchietto retrovisore touchscreen, controllabile tramite comandi vocali

Rest Devices - Mimo Baby Monitor

Tutina che rileva le condizioni di respirazione, temperatura e attività del neonato

Re-Time Pty - Re-Timer

Prodotto per riprogrammare il ciclo sonno-veglia tramite luminoterapia

Robot Era Project - Robot-Era Sytem

Robot progettati per assistere persone anziane o disabili nelle funzioni quotidiane

Rockwell Group - Imagination Playground

Sistema ecologico e componibile per parchi gioco che stimola la creatività del bambino

RYNO Motors - RYNO One Wheel Motorcycle

Monociclo elettrico autobilanciante che consente un'agile mobilità urbana

iCub team - iCub

Robot cognitivo open source che apprende come  un bambino

Studio Roosegaarde - Smart Highway

Autostrada intelligente che comunica le informazioni strategiche ai guidatori

Schwinn & Garmin - CycleNav

Navigatore per ciclisti che migliora l’orientamento e riduce il rischio di incidenti

TellSpec - TellSpec

Apparecchio che analizza la composizione dei cibi, rilevando allergeni,
ingredienti, componenti chimici e nutrizionali

Thalmic Labs - Myo

Bracciale che permette di controllare il computer tramite gesti del polso

We Care Solar - Solar Suitcase

Valigetta per emergenze mediche e di parto nei paesi in via di sviluppo,
alimentata a pannelli solari per sopperire alla mancanza di elettricità

Passeggino in grado di aprirsi e chiudersi automaticamente, semplicemente ruotando  la manopola sul manubrio e schiacciando un apposito pulsante, rendendo questo tipo di azione più facile e veloce per il genitore.

Almax - EyeSee Mannequin

Manichini bionici in grado di individuare età, sesso, etnia, afflusso e stazionamento delle persone attraverso una macchina fotografica posta nella pupilla.

Baby Alert International - Child Minder Infant

Sistema studiato per evitare che venga dimenticato un bambino in auto. Aziona un allarme che si attiva se il genitore si allontana più di 5 m dal veicolo.

Derek Ham - Eric Uva - Theodora Vardouli (MIT) - Wilson Solar Grill

Griglia alimentata da energia termica solare, grazie ad una nuova tecnologia a basso costo in grado di accumulare energia e rilasciarla per lunghi tempi ad alte temperature.

Design That Matters - FireFly

Dispositivo portatile per la cura del bambino che si avvale della fototerapia, il metodo più semplice ed economico per la cura dell’ittero neonatale, una delle cause di mortalità infantile nelle popolazioni povere.

Frigorifero portatile alimentato da luce solare, il cui funzionamento si basa sul principio di evaporazione, combinando conduzione e convenzione; non necessita di energia elettrica e può essere realizzato con materiali facilmente reperibili, come sabbia, cartone e alluminio riciclato.

Empower Playgrounds - Merry GO Round

Giostra per bambini che converte l'energia cinetica data dal movimento dell'attrezzo ludico in elettricità, a disposizione della scuola in cui è installata.

Dispositivo cilindrico in grado di riprodurre l’immagine in 3D di persone da tutto il mondo in tempo reale, in modo da avere la sensazione di parlare con il proprio interlocutore come se fosse presente.

Innovega - IOptic Camera

Lenti a contatto progettate per essere in grado di visualizzare particolari tipi di informazioni digitali, quali mail, contenuti digitali, siti internet, etc. senza però togliere una visione della realtà.

Sistema di ristorazione innovativo che utilizza attrezzatura sportiva in grado di produrre l’energia elettrica necessaria ad alimentare gli elettrodomestici per cucinare il cibo richiesto.

Lana Agiyan - Bubble Baby Bed

Culla per bambini che permette al genitore di seguire qualsiasi movimento del neonato grazie al design trasparente e trattata con nano tecnologie, in modo da evitare graffi, respingere lo sporco e renderne agevole e veloce la pulizia.

Leonardo Ochoa - Allayant

Indumento dotato di spina dorsale artificiale progettata per personale paramedico EMT (Emergency Medical Technician) studiata per supportare l’utente nel sollevamento di pesi, soprattutto nel caso di spostamento di pazienti.

Little Sun - Olafur Eliasson - Solar Lamp

Lampada dotata di celle solari che soddisfanno il suo stesso fabbisogno energetico. Il prodotto rientra in un progetto di aiuto nei confronti delle popolazioni che non possiedono un collegamento alla rete elettrica.

Mathilde Szurek - Life Drop

Borraccia usa e getta progettata per le emergenze, contenente un liquido arricchito di vitamine, che presenta un anello in gradi di avvisare l’utente quando la temperatura del corpo è divenuta così alta da richiedere l’assunzione di liquidi per la sopravvivenza.

Neon Green - Lil'Piggy Power Banks

Dispositivo funzionante attraverso l'ausilio di pannelli solari che può essere connesso a diversi cellulari come caricatore.

Omer Haciomeroglu - C-tru Smoke Diving Helmet

Casco da pompiere che permette di vedere attraverso il fumo, evidenziando i confini degli oggetti e facendo individuare all’utente la persona da soccorrere nel minor tempo possibile.

One World Futbol - Indestructible Ball

Pallone da calcio indistruttibile, grazie all’innovativo materiale PopFoam, che non richiede cuciture, non ha bisogno di essere gonfiato e non si rompe, anche se viene forato.

O'Sun - Alain Gilles - Nomad

Luce solare a LED con sistema multifunzione portatile progettata per soddisfare per migliorare la qualità della vita dei propri utenti e per sensibilizzare verso lo sviluppo sostenibile.

Sony - Hitomi Tsujita - Jun Rekimoto - Happiness Counter

Frigorifero dotato di telecamera, in grado di riconoscere le fattezze umane e sbloccarsi solo se la persona inquadrata sorride. L'obiettivo è quello di forzare il sorriso in modo tale da migliorare l’umore delle persone che vivono sole.

Timothy Whitehead - Pure Water Bottle

Bottiglia in grado di sterilizzare acqua proveniente da qualsiasi fonte: fiumi, laghi, pozzanghere utilizzando un sistema di filtraggio che si avvale della tecnologia della luce a raggi ultravioletti germicida.

Trerè - X Bionic Effektor Power Running Set Man

Divisa da ciclista che garantisce il massimo rendimento e il massimo comfort, ottimizza il movimento muscolare e permette una ventilazione efficace.

Water Sheer - Sulis PPD

Filtro applicabile a qualsiasi bottiglia in grado di sterilizzare acqua proveniente da qualsiasi tipo di fonte, ad un prezzo accessibile anche alle popolazioni più povere.

Y Studios - Wai-Loong Lim - The Peregrine Glove

Guanto dotato di recettori di movimento e di contatto che lo rendono un sostituto della tastiera del computer, del joystick e del mouse.

Occhiali a basso costo progettati per il Ruanda e i paesi in via di sviluppo, che permette al fruitore stesso di regolare le diottrie tramite del liquido contenuto nelle lenti.

AGENT-Strategic Intelligence Embassy - Ctrus

Pallone da calcio senza aria, che aiuta gli arbitri a prendere decisioni più accurate grazie ai componenti elettronici situati nel nucleo.

AQSO Arquitectos Office - HarvestHome

Prototipo di abitazione autosufficiente e autocostruita che potrebbe essere in grado di rispondere al grave problema di migliaia di civili sfollati in Colombia.

Centro di ricerca Aprovecho in collaborazione con StoveTec - Rocket Stove

Stufe a basso costo per i paesi in via di sviluppo per fornire un sicuro ed efficiente sistema di riscaldamento/cottura alternativo all'uso intensivo di cherosene e carbone.

Embrace - Transport Infant Warmer

Incubatrice low cost per paesi in via di sviluppo; come un piccolo sacco a pelo tecnologico, garantisce il mantenimento di una temperatura intorno ai 37 °C.

Gabriele Diamanti - Eliodomestico

Eco-distillatore alimentato a energia solare, per fornire acqua potabile alle popolazioni dei paesi in via di sviluppo a partire da acqua marina o salmastra, senza costi aggiuntivi.

Macchinario ospedaliero con tecnologia tascabile che darà ai medici i dati clinici del paziente e opzioni di trattamento in tempo reale dal palmo di una mano.

Giorgio Audisio per Pirelli - Cyber Tyre

Pneumatico intelligente, che grazie a un sensore Rfid all'interno della gomma e a un sistema evoluto di monitoraggio, è in grado di aggiornare l'utente riguardo il suo stato e le condizioni della strada.

Elmetto gonfiabile d'emergenza per ciclisti, ergonomico, indossato intorno al collo come una sciarpa con diverse fantasie che si possono abbinare proprio come un capo d'abbigliamento.

HTI-Hydration Technology Innovation - Hydropack

Sacca/contenitore che filtra l'acqua non potabile e restituisce una bevanda ricca in sali minerali e vitamine.

Dispositivo di purificazione dell'acqua per condensazione, progettato per i paesi in via di sviluppo, facilmente trasportabile ed economico.

Fibra intelligente per bendaggi ospedalieri che comunica lo stato della ferita attraverso una gamma di colori che risponde alle variazioni di temperatura superficiale.

LuminAID - LuminAID solar light

Lanterna gonfiabile e portatile, realizzata in polietilene vinil acetato, flessibile e fotovoltaica; l'interno viene stampato con un pattern a puntini bianchi che diffondono luce LED.

One Laptop Per Child in collaborazione con Marvell Technology Group - Tablet XO 3.0

Tablet a basso costo progettato per i paesi in via di sviluppo, ricaricabile attraverso pannelli solari o manovella.

OraSure Technologies - OraQuick ADVANCE® Rapid HIV-1/2 Antibody Test

Dispositivo che rileva gli anticorpi anti HIV-1 e HIV-2 in 20 minuti. Il rapido test consente ai pazienti la diagnosi del loro stato in una sola visita, così da avviare immediatamente le cure.

Pedro Andrade - Bones

Apparecchio ortopedico con sensori che registrano l'attività muscolare in prossimità di una frattura ossea e stima le tempistiche di recupero di un paziente.

Trerè Innovation - X-Bionic Powershirt

Maglietta ad alte prestazioni per sportivi, che sfrutta i vantaggi della compressione dei muscoli senza però trascurare la termoregolazione o danneggiare il corpo dell'atleta.

True Energy Group - Sure Chill

Frigorifero a energia solare, pensato per la conservazione e il trasporto di vaccini e medicine in luoghi caratterizzati da temperature elevate e dove potrebbe mancare la corrente elettrica.

Uncharted Play - Soccket

Pallone da calcio, del tutto simile ad un normale pallone di cuoio, che è in grado di i l'energia dal movimento durante il gioco e di renderla subito disponibile a fine partita.

Younicos - Yill

Modulo mobile e di dimensioni contenute destinato allo stoccaggio di energia; si ricarica in 4 ore e fornisce fino a 300 Watt di potenza.

Grattacielo la cui copertura esterna consiste in un sistema di canali che hanno lo scopo di catturare le precipitazioni piovose e trasformare l’acqua piovana in acqua potabile e utilizzabile all’interno dell’edificio.

André Castro, Elizabeth Remelgado e José Vicente - Energym

Palestra sostenibile che sfrutta l’energia solare e l’attività fisica svolta al suo interno per produrre l’energia elettrica necessaria al proprio fabbisogno. Ogni cosa all’interno dell’edificio è dotata di apparecchiature per il recupero dell’energia.

Andrew Maynard Architects - Airdrop House

Soluzione abitativa sostenibile d’emergenza, pensata per offrire un rifugio d’emergenza alle persone colpite da un’inondazione.

Baita Design - Hostation

Fermata dell’autobus fornita di quattro capsule-hotel, un bagno e un deposito bagagli, alimentati a pannelli solari. Ogni capsula è dotata di riscaldamento, ventilazione e illuminazione e ha un diametro di un metro e trenta per due metri di lunghezza.

Blücher Technologies - Saratech Permasorb Wallpaper

Carta da parati composta da un materiale che purifica l’aria dagli agenti inquinanti. Si tratta di un prodotto costituito da migliaia di micro-sfere porose e assorbenti, all’interno delle quali vengono immagazzinate le sostanze tossiche e gli odori presenti nell’ambiente da loro rivestito.

Cambridge Consultants - I-dration

Dispositivo che, in sincronia con uno smartphone, aiuta gli sportivi a mantenere dei livelli ottimali di idratazione per migliorare le prestazioni.

Carrier Spa - Aquasnap Reversible Plus 30AWH

Pompa di calore aria/acqua a tecnologia inverter con refrigerante Puron® R-410A, per riscaldamento, climatizzazione e produzione di acqua calda sanitaria.

Cucina del futuro: una soluzione che integra tavolo, piano cottura e bar in un unico elemento. Questa cucina tecnologica è dotata di un sistema intelligente touchscreen che, quando si appoggiano gli ingredienti su di esso, li analizza ed è in grado di fornire una serie di ricette adatte all’elaborazione di cibi.

Innovativa exercise bike Made in Italy, realizzata con materiali d’eccellenza quali carbonio, acciaio e fibre di vetro. Disegnata dal giovane designer milanese Luca Schieppati, Ciclotte rappresenta l’evoluzione della sua principale opera oggi parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano.

MYWay-Nimron Ricardo Sapir design - MyWay Compact

Veicolo elettrico portatile che permette di muoversi facilmente nelle vie della città. MyWay è uno scooter leggero e pieghevole, dal design elegante e compatto, che può essere trasportato senza problemi su autobus, treni o nel bagagliaio dell’auto e che consente di spostarci in città cinque volte più velocemente che a piedi, ma con un basso consumo energetico e in modo più divertente.

Orange UK - Glastonbury Solar concept tent

Tenda da campeggio di nuova concezione, in grado di sfruttare l’energia solare per illuminare, ricaricare telefoni cellulari e utilizzare tutti i dispositivi tecnologici.

Glaswerke Arnold - Ornilux

Vetro visibile agli uccelli ma trasparente agli occhi dell’uomo. Glaswerke Arnold ha messo a punto un sistema per evitare le collisioni degli uccelli con le vetrate, poiché questo problema uccide ogni anno migliaia di volatili che non si accorgono della loro presenza.

Quadriciclo solare per spostarsi in città con un basso impatto ambientale. Si tratta infatti di un veicolo leggero, alimentato dall’energia solare e cinetica dei pedali.

Cyclette che trasforma l’energia cinetica accumulata con il suo azionamento in energia elettrica che può essere utilizzata per alimentare l’abitazione.

Rotaliana - Diva

Lampada a LED integrata ad un sistema audio progettato specificamente per iPod e iPhone, che associa più funzioni in un unico apparecchio dal design originale e accattivante. Quando è chiusa, Diva può essere utilizzata come una radio FM o come altoparlante

SENSEable City laboratory - Eye Stop

Fermata dell’autobus touchscreen in grado di auto-alimentarsi con energia solare e interagire con l’iPhone. Questa nuova stazione autobus, progettata dal professore Carlo Ratti, verrà realizzata nel 2011 a Firenze.

Taga - Stroller-Bike

Passeggino-bicicletta ecologico per il trasporto di mamme e bambini. Si tratta di un mezzo che riunisce in un unico oggetto le caratteristiche di un passeggino e la maneggevolezza di una bicicletta.

Thermahelm Crash Helmets Limited - Halo Helmet

Casco da motociclista che aiuta a prevenire gravi lesioni cerebrali in seguito a un incidente. Halo agisce grazie a una reazione chimica che lo attiva al momento dell’impatto provocando il raffreddamento del casco.

Trerè Innovation Srl - X-Bionic Accumulator EVO

Capo di abbigliamento progettato per eliminare rapidamente il calore in eccesso da specifiche zone del corpo, evitando il raffreddamento.